Рабиндранат Тагор – Бхану симха, «Солнечный лев»

Бхану симха в переводе с бенгальского – Солнечный лев. Под таким псевдонимом опубликовал свои первые стихи 16-летний Рабиндранат Тагор – индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель, основатель Всемирного индийского университета, автор слов к гимну Индии («Душа народа») и Бангладеш («Моя золотая Бенгалия»), первый неевропейский лауреат Нобелевской премии.

«Если ты плачешь о том, что солнце ушло, ты не увидишь звёзд».

Эти слова принадлежат Рабиндранату Тагору. В них – вся суть его видения мира: принимать жизнь такой, какая она есть, достойно переживать утраты, а в самые темные минуты жизни верить в свет и ждать его.

Рабиндранат Тагор родился 7 мая 1861 года в Бенгалии.

О, мать моя, бенгальская земля,

Хочу, чтоб никогда тоска и боль

В твоей судьбе пристанища не знали!

О, мать моя, Бенгалия, позволь

Вместо тебя принять твои печали!

Cемья Тагорa принадлежала к древнему роду и была очень известной и почитаемой. Среди братьев Рабиндраната были поэты, музыканты, математики, драматурги, философы. Наверное, такое духовное творческое окружение во многом определило его путь. Однако он не просто продолжил семейные традиции. Его поэзия стала мостом между Востоком и Западом, между древней мудростью и современным миром.

Природа в произведениях Тагора – это живое существо, неразрывно связанное с человеком. А человек, в свою очередь, должен стремиться к гармонии с этим окружающим его чудом – ветером, небом, рекой, цветами...

Тагор был не только поэтом. Он писал рассказы и пьесы, сочинял музыку, создавал картины, занимался общественной деятельностью. Он основал собственную школу, в которой систему образования стремился сделать более свободной и гуманной. Для него творчество было не профессией – это была сама его жизнь.

Рабиндранат Тагор не только размышлял о мире – он хотел изменить его, сделать более справедливым, гармоничным и гуманным. Он верил, что изменения начинаются с человека – с его сознания, образования и внутренней культуры.

B 1901 году он основал школу, в которой ученики не заучивали готовые утверждения, а учились мыслить, чувствовать и понимать мир. Позднее эта школа стала университетом Вишва-Бхарати.

Тагор был противником колониальной политики. Он поддерживал идею независимости Индии, но при этом выступал против насилия. По его мнению, свобода должна быть не только политической, но и духовной. Только внутренне свободные люди могут быть по-настоящему независимыми в своей стране. В Англии за многочисленные заслуги ему был присвоен рыцарский титул, но он отказался от высокого звания в знак протеста против жестокости британских властей.

Рабиндраната Тагора называют «мостом» между Востоком и Западом. Он писал на бенгали, но сам переводил свои произведения на английский. Он общался с западными интеллектуалами, пытаясь соединить мистику Востока и рациональность Запада. Потому что мир у всех один,

...Где разум свободен от страха,

И голова держится высоко…

Где мир не разбит на части

Узкими рукотворными стенами…

В 1913 году Тагор стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление, ставшее, по его собственным словам, частью литературы Запада».

Я спал – и видел, что жизнь есть радость.

Я проснулся – и увидел, что жизнь есть служение.

Я стал служить – и понял, что служение есть радость.

7 мая 1861 года, 165 лет назад, родился Рабиндранат Тагор.

Читайте также:

1. Рабиндранат Тагор – великий поэт Индии. Журнал «Партнёр», № 5 / 2016. Автор В. Воскобойников
2. По святым местам Индии. Журнал «Партнёр», № 2 / 2022. Автор Ф. Патрунов
3. Омар Хайям: «Будь за то, что любим, благодарен судьбе». Журнал «Партнёр», № 5 / 2023. Автор О. Нахт